Numbers Chapter 19 verse 20 Holy Bible
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
read chapter 19 in ASV
But the man who, being unclean, does not make himself clean in this way, will be cut off from the meeting of the people, because he has made the holy place of the Lord unclean: the water has not been put on him, he is unclean.
read chapter 19 in BBE
And the man that is unclean, and doth not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the congregation, for he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water of separation hath not been sprinkled on him: he is unclean.
read chapter 19 in DARBY
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
read chapter 19 in KJV
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him: he is unclean.
read chapter 19 in WBT
But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh: the water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.
read chapter 19 in WEB
`And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he `is' unclean.
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut if a personוְאִ֤ישׁ (wə·’îš)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis uncleanיִטְמָא֙ (yiṭ·mā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleandoes notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nopurifyיִתְחַטָּ֔א (yiṯ·ḥaṭ·ṭā)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemnhimself,הַהִ֖וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are[he]הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš)Article | Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion will be cut offוְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantfromמִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centrethe assembly,הַקָּהָ֑ל (haq·qā·hāl)Article | Noun - masculine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationbecauseכִּי֩ (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe has defiledטִמֵּ֗א (ṭim·mê)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanthe sanctuaryמִקְדַּ֨שׁ (miq·daš)Noun - masculine singular constructStrong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylumof the LORD.יְהוָ֜ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelThe waterמֵ֥י (mê)Noun - masculine plural constructStrong's 4325: Water, juice, urine, semenof [purification]נִדָּ֛ה (nid·dāh)Noun - feminine singularStrong's 5079: Rejection, impurity, personal, moralhas notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobeen sprinkledזֹרַ֥ק (zō·raq)Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singularStrong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew on him;עָלָ֖יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstheהֽוּא׃ (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis unclean.טָמֵ֥א (ṭā·mê)Adjective - masculine singularStrong's 2931: UncleanJump to PreviousAssembly Cleanse Cleansing Community Congregation Cut Dashed Defiled Impurity Midst Purify Sanctuary Separation Soul Sprinkled Sprinkling Thrown Unclean Uncleanness Water
