Numbers Chapter 20 verse 15 Holy Bible
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
read chapter 20 in ASV
How our fathers went down into Egypt, and we were living in Egypt for a long time; and the Egyptians were cruel to us and to our fathers:
read chapter 20 in BBE
how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians evil entreated us and our fathers;
read chapter 20 in DARBY
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
read chapter 20 in KJV
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians afflicted us, and our fathers:
read chapter 20 in WBT
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
read chapter 20 in WEB
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
read chapter 20 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Vexed us.--Better, dealt ill with.Parallel Commentaries ...Hebrewhow our fathersאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ (’ă·ḇō·ṯê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: Fatherwent downוַיֵּרְד֤וּ (way·yê·rə·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3381: To come or go down, descendto Egypt,מִצְרַ֔יְמָה (miṣ·ray·māh)Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africawhere we livedוַנֵּ֥שֶׁב (wan·nê·šeḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrymanyרַבִּ֑ים (rab·bîm)Adjective - masculine pluralStrong's 7227: Much, many, greatyears.יָמִ֣ים (yā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayThe Egyptiansמִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egyptmistreated us and our fathers,וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: FatherJump to PreviousAfflicted Badly Cruel Dealt Dwell Dwelt Egypt Egyptians Entreated Evil Harshly Ill Mistreated Time Treated Vexed
