Numbers Chapter 22 verse 11 Holy Bible
Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.
read chapter 22 in ASV
See, the people who have come out of Egypt are covering all the earth: now, put a curse on this people for me, so that I may be able to make war on them, driving them out of the land.
read chapter 22 in BBE
Behold, a people is come out of Egypt, and it covers the face of the land. Now come, curse me them: perhaps I may be able to fight against them, and drive them out.
read chapter 22 in DARBY
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
read chapter 22 in KJV
Behold, there has a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse them for me: it may be I shall be able to overcome them, and drive them out.
read chapter 22 in WBT
Behold, the people that is come out of Egypt, it covers the surface of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.
read chapter 22 in WEB
Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) A people come out of Egypt . . . --Better, the people which came out from Egypt, it covereth . . .Parallel Commentaries ...Hebrew‘Behold,הִנֵּ֤ה (hin·nêh)InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!a peopleהָעָם֙ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockhas come outהַיֹּצֵ֣א (hay·yō·ṣê)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximof Egypt,מִמִּצְרַ֔יִם (mim·miṣ·ra·yim)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaand they coverוַיְכַ֖ס (way·ḵas)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3680: To plump, fill up hollows, to coverthe faceעֵ֣ין (‘ên)Noun - common singular constructStrong's 5869: An eye, a fountainof the land.הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landNowעַתָּ֗ה (‘at·tāh)AdverbStrong's 6258: At this timecomeלְכָ֤ה (lə·ḵāh)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 1980: To go, come, walkand put a curseקָֽבָה־ (qā·ḇāh-)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 6895: To scoop out, to malign, execrateon themאֹת֔וֹ (’ō·ṯōw)Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casefor me.לִּי֙ (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew Perhaps I mayאוּלַ֥י (’ū·lay)AdverbStrong's 194: Perhapsbe ableאוּכַ֛ל (’ū·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 3201: To be able, have powerto fightלְהִלָּ֥חֶם (lə·hil·lā·ḥem)Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 3898: To feed on, to consume, to battleagainst themבּ֖וֹ (bōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew and drive them away.’”וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃ (wə·ḡê·raš·tîw)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singularStrong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorceJump to PreviousAble Cast Cover Covereth Covering Covers Curse Drive Driving Earth Egypt Eye Overcome Peradventure Perhaps Pierce Surface War
