Numbers
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Numbers Chapter 22 verse 16 Holy Bible

ASV Numbers 22:16

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
read chapter 22 in ASV

BBE Numbers 22:16

And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
read chapter 22 in BBE

DARBY Numbers 22:16

And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor: Suffer not thyself, I pray thee, to be restrained from coming to me;
read chapter 22 in DARBY

KJV Numbers 22:16

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
read chapter 22 in KJV

WBT Numbers 22:16

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me:
read chapter 22 in WBT

WEB Numbers 22:16

They came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, Please let nothing hinder you from coming to me:
read chapter 22 in WEB

YLT Numbers 22:16

and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
read chapter 22 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThey cameוַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toBalaamבִּלְעָ֑ם (bil·‘ām)Noun - proper - masculine singularStrong's 1109: Balaam -- a prophetand said,וַיֹּ֣אמְרוּ (way·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, say“This is whatכֹּ֤ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowBalakבָּלָ֣ק (bā·lāq)Noun - proper - masculine singularStrong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite kingsonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Zipporצִפּ֔וֹר (ṣip·pō·wr)Noun - proper - masculine singularStrong's 6834: Zippor -- 'bird', father of Balaksays:אָמַר֙ (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘Pleaseנָ֥א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'let nothingאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Nothinderתִמָּנַ֖ע (ṯim·mā·na‘)Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 4513: To debar, from benefit, injuryyou from comingמֵהֲלֹ֥ךְ (mê·hă·lōḵ)Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1980: To go, come, walkto me,אֵלָֽי׃ (’ê·lāy)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, toJump to PreviousBalaam Balak Beg Hinder Please Restrained Suffer Thyself Withheld Zippor