Numbers Chapter 22 verse 38 Holy Bible
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
read chapter 22 in ASV
Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.
read chapter 22 in BBE
And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
read chapter 22 in DARBY
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
read chapter 22 in KJV
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
read chapter 22 in WBT
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
read chapter 22 in WEB
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“See,הִֽנֵּה־ (hin·nêh-)InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!I have comeבָ֙אתִי֙ (ḇā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto you,”אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, toBalaamבִּלְעָ֜ם (bil·‘ām)Noun - proper - masculine singularStrong's 1109: Balaam -- a prophetreplied,וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“but canאוּכַ֖ל (’ū·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 3201: To be able, have powerI sayדַּבֵּ֣ר (dab·bêr)Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduejust anything?מְא֑וּמָה (mə·’ū·māh)Noun - masculine singularStrong's 3972: A speck, point, nothingI must speakאֲדַבֵּֽר׃ (’ă·ḏab·bêr)Verb - Piel - Imperfect - first person common singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueonly the wordהַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causethatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatGodאֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeputsיָשִׂ֧ים (yā·śîm)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setin my mouth.”בְּפִ֖י (bə·p̄î)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toJump to PreviousAble Balaam Balak Mouth Power Puts Putteth Speak Word
