Numbers Chapter 25 verse 11 Holy Bible

ASV Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
read chapter 25 in ASV

BBE Numbers 25:11

Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath.
read chapter 25 in BBE

DARBY Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
read chapter 25 in DARBY

KJV Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
read chapter 25 in KJV

WBT Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
read chapter 25 in WBT

WEB Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
read chapter 25 in WEB

YLT Numbers 25:11

`Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.
read chapter 25 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 11. - While he was zealous for my sake. Rather, "while he was zealous with my zeal" (אֶת־קִנְאָתִי. Septuagint, ἐν τῷ ζηλωσαί μου τὸν ζῆλον, where μου stands emphatically before ζῆλον). In my jealousy. Rather, "in my zeal;" the same word is used.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest . . . --The description of Phinehas, as in Numbers 25:7, is repeated in full, as if to denote that he was not a private individual, but one invested with public authority.While he was zealous for my sake among them.--Better, in that he was jealous with my jealousy (or, in that he displayed my jealousy).