Numbers Chapter 27 verse 13 Holy Bible

ASV Numbers 27:13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
read chapter 27 in ASV

BBE Numbers 27:13

And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:
read chapter 27 in BBE

DARBY Numbers 27:13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
read chapter 27 in DARBY

KJV Numbers 27:13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
read chapter 27 in KJV

WBT Numbers 27:13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.
read chapter 27 in WBT

WEB Numbers 27:13

When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
read chapter 27 in WEB

YLT Numbers 27:13

and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Gathered unto thy people.--See Genesis 25:8, and Note. In the case of Moses, as in that of Abraham, the expression cannot be understood in reference to the place of his burial.Parallel Commentaries ...HebrewAfter you have seen it,וְרָאִ֣יתָה (wə·rā·’î·ṯāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 7200: To seeyouאָ֑תָּה (’āt·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youtoo willגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andbe gatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֥ (wə·ne·’ĕ·sap̄·tā)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, removetoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toyour people,עַמֶּ֖יךָ (‘am·me·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockasכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyour brotherאָחִֽיךָ׃ (’ā·ḥî·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 251: A brother, )Aaronאַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Moseswas;נֶאֱסַ֖ף (ne·’ĕ·sap̄)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, removeJump to PreviousAaron Peoples Rest