Numbers Chapter 27 verse 7 Holy Bible

ASV Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
read chapter 27 in ASV

BBE Numbers 27:7

What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
read chapter 27 in BBE

DARBY Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
read chapter 27 in DARBY

KJV Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
read chapter 27 in KJV

WBT Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad speak what is right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass to them.
read chapter 27 in WBT

WEB Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
read chapter 27 in WEB

YLT Numbers 27:7

`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Thou shalt surely give them . . . --The pronoun them is in the masculine gender in the Hebrew. Either the reference must be to the sons of Zelophehad's daughters, or the daughters must be regarded in the light of sons.Parallel Commentaries ...Hebrew“The daughtersבְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 1323: A daughterof Zelophehadצְלָפְחָד֮ (ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 6765: Zelophehad -- a man of Manassehspeakדֹּבְרֹת֒ (dō·ḇə·rōṯ)Verb - Qal - Participle - feminine pluralStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduecorrectly.כֵּ֗ן (kên)Adjective - masculine singularStrong's 3651: So -- thusYou certainly must giveנָתֹ֨ן (nā·ṯōn)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 5414: To give, put, setthemלָהֶם֙ (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew propertyאֲחֻזַּ֣ת (’ă·ḥuz·zaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 272: Something seized, a possessionas an inheritanceנַחֲלָ֔ה (na·ḥă·lāh)Noun - feminine singularStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionamongבְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centretheir father’sאֲבִיהֶ֑ם (’ă·ḇî·hem)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 1: Fatherbrothersאֲחֵ֣י (’ă·ḥê)Noun - masculine plural constructStrong's 251: A brother, )and transferוְהַֽעֲבַרְתָּ֛ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass ontheirאֶת־ (’eṯ-)Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casefather’sאֲבִיהֶ֖ן (’ă·ḇî·hen)Noun - masculine singular construct | third person feminine pluralStrong's 1: Fatherinheritanceנַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionto them.לָהֶֽן׃ (lā·hen)Preposition | third person feminine pluralStrong's Hebrew Jump to PreviousCause Inheritance Possession Property Relatives Right Rightly Speak Speaking Statements Surely Transfer Turn Zelophehad Zeloph'ehad Zelophehad's