Numbers Chapter 30 verse 14 Holy Bible

ASV Numbers 30:14

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
read chapter 30 in ASV

BBE Numbers 30:14

Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.
read chapter 30 in BBE

DARBY Numbers 30:14

And if her husband be altogether silent at her from day to day, then he hath established all her vows or all her bonds which are upon her; he hath confirmed them, for he hath been silent at her in the day that he heard them.
read chapter 30 in DARBY

KJV Numbers 30:14

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
read chapter 30 in KJV

WBT Numbers 30:14

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
read chapter 30 in WBT

WEB Numbers 30:14

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
read chapter 30 in WEB

YLT Numbers 30:14

and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which `are' upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, nother husbandאִישָׁהּ֮ (’î·šāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personsays nothingהַחֲרֵשׁ֩ (ha·ḥă·rêš)Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 2790: To cut in, engrave, plow, deviseto herלָ֥הּ (lāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew from dayמִיּ֣וֹם (mî·yō·wm)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, today,יוֹם֒ (yō·wm)Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythen he confirmsוְהֵקִים֙ (wə·hê·qîm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe vowsנְדָרֶ֔יהָ (nə·ḏā·re·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5088: A promise, a thing promisedandא֥וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifpledgesאֱסָרֶ֖יהָ (’ĕ·sā·re·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 632: A bond, binding obligationthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatbind her.עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstHe has confirmedהֵקִ֣ים (hê·qîm)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standthem,אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casebecauseכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe said nothingהֶחֱרִ֥שׁ (he·ḥĕ·riš)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 2790: To cut in, engrave, plow, deviseto herלָ֖הּ (lāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew on the dayבְּי֥וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayhe heard about them.שָׁמְעֽוֹ׃ (šā·mə·‘ōw)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAltogether Authority Bonds Causeth Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Heard Hearing Held Hold Holds Husband Indeed Kept Oaths Obligations Peace Pledges Silent Stand Support Time Undertakings Vows Whatever