Numbers Chapter 32 verse 21 Holy Bible

ASV Numbers 32:21

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,
read chapter 32 in ASV

BBE Numbers 32:21

Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,
read chapter 32 in BBE

DARBY Numbers 32:21

and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,
read chapter 32 in DARBY

KJV Numbers 32:21

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
read chapter 32 in KJV

WBT Numbers 32:21

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
read chapter 32 in WBT

WEB Numbers 32:21

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
read chapter 32 in WEB

YLT Numbers 32:21

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,
read chapter 32 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewand if every oneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof your armed menחָל֛וּץ (ḥā·lūṣ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthencrossesוְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe Jordanהַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinebeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD,יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeluntilעַ֧ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileHe has drivenהוֹרִישׁ֛וֹ (hō·w·rî·šōw)Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinHis enemiesאֹיְבָ֖יו (’ō·yə·ḇāw)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 341: Hating, an adversaryout before Him,מִפָּנָֽיו׃ (mip·pā·nāw)Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singularStrong's 6440: The faceJump to PreviousArmed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Jordan Overcome Passed