Numbers Chapter 35 verse 27 Holy Bible
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
read chapter 35 in ASV
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
read chapter 35 in BBE
and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;
read chapter 35 in DARBY
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
read chapter 35 in KJV
And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
read chapter 35 in WBT
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,
read chapter 35 in WEB
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
read chapter 35 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewand the avengerגֹּאֵ֣ל (gō·’êl)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanof bloodהַדָּ֔ם (had·dām)Article | Noun - masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedfindsוּמָצָ֤א (ū·mā·ṣā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presenthimאֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw)Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseoutsideמִח֕וּץ (mi·ḥūṣ)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsof his cityעִ֣יר (‘îr)Noun - feminine singular constructStrong's 5892: Excitementof refugeמִקְלָט֑וֹ (miq·lā·ṭōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4733: Refuge, asylumand kills him,וְרָצַ֞ח (wə·rā·ṣaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7523: To dash in pieces, kill, to murderthe avengerגֹּאֵ֤ל (gō·’êl)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanwill notאֵ֥ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlebe guilty of bloodshed,הַדָּם֙ (had·dām)Article | Noun - masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedJump to PreviousAccused Blood Bloodguiltiness Border Borders Bounds City Death Kill Kills Manslayer Man-Slayer Meeting Outside Punishment Puts Redeemer Refuge Responsible Revenger Slain Slay Slayer Slays Walls
