Numbers Chapter 36 verse 8 Holy Bible

ASV Numbers 36:8

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
read chapter 36 in ASV

BBE Numbers 36:8

And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.
read chapter 36 in BBE

DARBY Numbers 36:8

And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,
read chapter 36 in DARBY

KJV Numbers 36:8

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
read chapter 36 in KJV

WBT Numbers 36:8

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
read chapter 36 in WBT

WEB Numbers 36:8

Every daughter, who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
read chapter 36 in WEB

YLT Numbers 36:8

`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,
read chapter 36 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8, 9) And every daughter, that possesseth an inheritance . . . --The particular direction which was given in the case of the daughters of Zelophehad is extended in these verses into a general and permanent law that no heiress in Israel should marry out of her father's tribe, in order that the inheritance might not be transferred from one tribe to another, and thus, in process of time, the division of the land amongst the tribes, which was made under Divine direction, be materially changed.Parallel Commentaries ...HebrewEveryוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everydaughterבַּ֞ת (baṯ)Noun - feminine singularStrong's 1323: A daughterwho possessesיֹרֶ֣שֶׁת (yō·re·šeṯ)Verb - Qal - Participle - feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinan inheritanceנַחֲלָ֗ה (na·ḥă·lāh)Noun - feminine singularStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionfrom any Israeliteיִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desctribeמִמַּטּוֹת֮ (mim·maṭ·ṭō·wṯ)Preposition-m | Noun - masculine plural constructStrong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribemust marryתִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewithin a clanמִמִּשְׁפַּ֛חַת (mim·miš·pa·ḥaṯ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, peopleof the tribeמַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh)Noun - masculine singular constructStrong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribeof her father,אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 1: Fatherso thatלְמַ֗עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intenteveryאִ֖ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personIsraeliteבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonwill possessיִֽירְשׁוּ֙ (yî·rə·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe inheritanceנַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionof his fathers.אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1: FatherJump to PreviousChildren Clan Daughter Enjoy Inheritance Inherits Israel Israelite Marry Possess Possesses Possesseth Possession Someone Tribal Tribe Wife