Numbers Chapter 4 verse 14 Holy Bible
and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.
read chapter 4 in ASV
Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.
read chapter 4 in BBE
and they shall put upon it all the utensils thereof, wherewith they perform service about it: the firepans, the forks, and the shovels, and the bowls, -- all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skin, and put its staves [to it].
read chapter 4 in DARBY
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
read chapter 4 in KJV
And they shall put upon it all its vessels, with which they minister about it, even the censers, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to it its staffs.
read chapter 4 in WBT
They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.
read chapter 4 in WEB
and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) The censers.--Better, the fire-pans, as in Exodus 27:3.Parallel Commentaries ...Hebrewand placeוְנָתְנ֣וּ (wə·nā·ṯə·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 5414: To give, put, seton itעָ֠לָיו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe vesselsכֵּלָ֞יו (kê·lāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 3627: Something prepared, any apparatusused to serveיְֽשָׁרְת֧וּ (yə·šā·rə·ṯū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute tothere:עָלָ֣יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe firepans,הַמַּחְתֹּ֤ת (ham·maḥ·tōṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 4289: A fireholder, censer, snuff dishmeat forks,הַמִּזְלָגֹת֙ (ham·miz·lā·ḡōṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 4207: A utensil used in offering sacrificesshovels,הַיָּעִ֣ים (hay·yā·‘îm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3257: A shoveland basins—הַמִּזְרָקֹ֔ת (ham·miz·rā·qōṯ)Article | Noun - masculine pluralStrong's 4219: Bowl, basinallכֹּ֖ל (kōl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe equipmentכְּלֵ֣י (kə·lê)Noun - masculine plural constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusof the altar.הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarThey are to spreadוּפָרְשׂ֣וּ (ū·p̄ā·rə·śū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 6566: To break apart, disperseover itעָלָ֗יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againsta coveringכְּס֛וּי (kə·sui)Noun - masculine singular constructStrong's 3681: Covered, a coveringof fine leatherתַּ֖חַשׁ (ta·ḥaš)Noun - masculine singularStrong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin)and insertוְשָׂמ֥וּ (wə·śā·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7760: Put -- to put, place, setthe poles.בַדָּֽיו׃ (ḇad·dāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief ofJump to PreviousAltar Badgers Basins Censers Connection Cover Covering Fire Firepans Fire-Pans Flesh Fleshhooks Goatskin Hooks Insert Minister Ministering Pans Poles Porpoise Sealskin Serve Shovels Skin Skins Spread Thereof Used Utensils Vessels Wherewith
