Numbers Chapter 5 verse 20 Holy Bible
But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
read chapter 5 in ASV
But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:
read chapter 5 in BBE
But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,
read chapter 5 in DARBY
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
read chapter 5 in KJV
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:
read chapter 5 in WBT
But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'
read chapter 5 in WEB
and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut ifכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyouוְאַ֗תְּ (wə·’at)Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youhave gone astrayשָׂטִ֛ית (śā·ṭîṯ)Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularStrong's 7847: To deviate from dutywhile underתַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofyour husband’s authorityאִישֵׁ֖ךְ (’î·šêḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personandוְכִ֣י (wə·ḵî)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiondefiled yourselfנִטְמֵ֑את (niṭ·mêṯ)Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singularStrong's 2930: To be or become uncleanwith a manאִ֥ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personother thanמִֽבַּלְעֲדֵ֖י (mib·bal·‘ă·ḏê)Preposition-mStrong's 1107: Apart from, except, withoutyour husbandאִישֵֽׁךְ׃ (’î·šêḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwho has sleptוַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setwith you’—שְׁכָבְתּ֔וֹ (šə·ḵā·ḇə·tōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 7903: A, lying withJump to PreviousAstray Authority Besides Copulation Defiled However Husband Husband's Instead Intercourse Lain Married Sleeping Thou Turned Unclean
