Psalms Chapter 119 verse 4 Holy Bible
Thou hast commanded `us' thy precepts, That we should observe them diligently.
read chapter 119 in ASV
You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.
read chapter 119 in BBE
Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.
read chapter 119 in DARBY
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
read chapter 119 in KJV
read chapter 119 in WBT
You have commanded your precepts, That we should fully obey them.
read chapter 119 in WEB
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
read chapter 119 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently; rather, thou hast ordained thy precepts for diligent observance, or for men to observe them diligently. Men sometimes give precepts which they do not care to have obeyed; but God's precepts are intended for careful, diligent, and continual observance. The "thou" at the beginning (attah) is emphatic.