Psalms Chapter 40 verse 7 Holy Bible
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
read chapter 40 in ASV
Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,
read chapter 40 in BBE
Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me --
read chapter 40 in DARBY
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
read chapter 40 in KJV
Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
read chapter 40 in WBT
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
read chapter 40 in WEB
Then said I, `Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,
read chapter 40 in YLT
Psalms 40 : 7 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me; rather, then said I, Lo, I come with the roll of the book written concerning me. "Then" means "as soon as my ears were opened." "Lo, I come," marks ready and prompt obedience (see Numbers 22:38; 2 Samuel 19:20). The psalmist represents himself as brining with him "the roll of the book," i.e. the book of the Law in its ordinary form of a parchment roll, to show what it is that he is prepared to obey. This book, he says, is written "concerning him," since it contains precepts concerning a king's duties (Deuteronomy 17:14-20).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Then said I.--This rendering, which follows the LXX. and Vulg., and is adopted in the Epistle to the Hebrews, must be abandoned. The Hebrew means, Lo! I come, bringing the book written for me, which no doubt refers to the Law, which in the person of the poet, Israel here produces as warrant for its conduct. Some see a particular allusion to the discovery of the Book of Deuteronomy in Josiah's reign. But if the conjecture of Gratz be accepted (see preceding Note), the reference will be rather to the Levitical regulation of sacrifice. "Shouldest thou require burnt-offering and sin-offering, then I say, Lo! I bring the book in which all is prescribed me," i.e., I have duly performed all the rites ordained in the book.The rendering "written on me," i.e., "on my heart and mind," might suit the contents of the book, but not the roll itself.