Psalms Chapter 59 verse 5 Holy Bible
Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
read chapter 59 in ASV
You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
read chapter 59 in BBE
Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
read chapter 59 in DARBY
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
read chapter 59 in KJV
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
read chapter 59 in WBT
You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
read chapter 59 in WEB
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
read chapter 59 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel (comp. Psalm 69:6, also "a psalm of David"). Awake to visit all the heathen. "All" is emphatic, and means not only those without the covenant, but also those within - the wicked Israelites. It is noted that Saul's instruments consisted of two classes - actual heathen, such as Doeg the Edomite; and irreligious Israelites, as the Ziphites and others, who were no better than heathen. Be not merciful to any wicked transgressors. "The Hebrew words denote treachery and faithlessness" (Cook). They are scarcely applicable to open foreign enemies.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Therefore . . .--Better, Yea, even Thou . . . Not only is there an emphatic "thou," but the passion of prayer cannot exhaust itself without piling up all the customary names of the Divine Being.God of Israel.--This is added so emphatically because of the "heathen," against whom aid is invoked.All the heathen . . . wicked transgressors.--These two terms are not synonymous, but contrasted. There were not only foreign, but domestic foes, viz., the party who, pretending to be loyal Israelites, were yet intriguing with the foreigners. The literal "coverers of wickedness" implies concealment and treachery.