Psalms Chapter 60 verse 4 Holy Bible
Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah
read chapter 60 in ASV
Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.)
read chapter 60 in BBE
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
read chapter 60 in DARBY
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
read chapter 60 in KJV
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.
read chapter 60 in WBT
You have given a banner to those who fear you, That it may be displayed because of the truth. Selah.
read chapter 60 in WEB
Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.
read chapter 60 in YLT
Psalms 60 : 4 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Thou hast given a tanner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. So most commentators. But the ancient rendering, recently revived by Professor Cheyne, is perhaps preferable. According to this, the meaning is, "Thou hast indeed given a banner to them that fear thee (see Exodus 17:15), but only that they may flee before the bow" (τοῦ φυγεῖν ἀπὸ προωσ´που τόξων, LXX.). On the last occasion that the banner had been lifted, it had seemed to be, not so much a rallying point, as a signal for dispersion.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) Thou hast given.--Amid the uncertainty attaching to this verse, one thing is certain, that the Authorised Version rendering of its second clause must be abandoned. Instead of koshet (truth), we must read with the LXX. and Symmachus kesheth (a bow). It is more than doubtful if the preposition rendered because of can have that meaning. Nor can the rendering of the verb, that it may be displayed, be defended. Render, Thou hast given Thy fearers a banner, that they may rally to it from before the bow, and comp. Isaiah 13:2.