Psalms Chapter 69 verse 10 Holy Bible
When I wept, `and chastened' my soul with fasting, That was to my reproach.
read chapter 69 in ASV
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
read chapter 69 in BBE
And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; --
read chapter 69 in DARBY
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
read chapter 69 in KJV
For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me.
read chapter 69 in WBT
When I wept and I fasted, That was to my reproach.
read chapter 69 in WEB
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
read chapter 69 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. David's practice of fasting appears both here and also in Psalm 35:13; Psalm 109:24; 2 Kings 12:16, 22. As fasting was not enjoined by the Law, he might be reproached for over-righteousness, and perhaps also for ostentation, on account of it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) When I wept . . .--The expression I wept (or lamented) my soul with fasting is hardly intelligible, though perhaps we might say I wept out my soul with fasting. The LXX. and Psalm 35:13 suggest an emendation to "I humbled my soul with fasting."To my reproach.--Quite literally and better, a reproach to me. Those who made light of the covenant altogether, who were in heart apostates both to faith and patriotism, would naturally treat with contempt those outward signs by which an erring Israelite owned his offence and sought reconciliation.