Revelation Chapter 1 verse 10 Holy Bible

ASV Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet
read chapter 1 in ASV

BBE Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and a great voice at my back, as of a horn, came to my ears,
read chapter 1 in BBE

DARBY Revelation 1:10

I became in [the] Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice as of a trumpet,
read chapter 1 in DARBY

KJV Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
read chapter 1 in KJV

WBT Revelation 1:10


read chapter 1 in WBT

WEB Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
read chapter 1 in WEB

YLT Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - I was in the Spirit. I came to be (see on ver. 9) in a state of ecstasy capable of receiving revelations; like γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει (Acts 22:17; comp. 10:10; 2 Corinthians 12:2-4). On the Lord's day. The expression occurs here only in the New Testament, and beyond all reasonable doubt it means "on Sunday." This is, therefore, the earliest use of the phrase in this sense. That it means Easter Day or Pentecost is baseless conjecture. The phrase had not yet become common in A.D. , as is shown from St. Paul writing, "on the first of the week" (1 Corinthians 16:2), the usual expression in the Gospels and Acts (Matthew 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:19; Acts 20:7; comp. Mark 16:9). But from Ignatius onwards, we have a complete chain of evidence that ἡ Κυριακή became the regular Christian name for the first day of the week; and Κυριακή is still the name of Sunday in the Levant. "No longer observing sabbaths, but fashioning their lives after the Lord's day" (Ign., 'Magn.,' 9.). Melito, Bishop of Sardis (A.D. 170), wrote a treatise περί Κυριακῆς (Eusebius, 'Hist. Eccl.,' IV. 26:2). Dionysius of Corinth (A.D. 175), in an epistle to the Romans, mentions that the Church of Corinth is that day keeping the Lord's holy day (Eusebius, 'Hist. Eccl.,' IV. 23:11). Comp. also Clem. Alex., 'Strom.,' VII. 12:98 (p. 377, Potter); Tertull., 'De Con.,' 3. and 'De Idol.,' 14, where Dominicus dies is obviously a translation of Κυριακὴ ἡμέρα; and fragment 7 of the lost works of Irenaeus. That "the Lord's day" (ἡ Κυριακὴ ἡμέρα) in this place is the same as "the day of the Lord" (ἡ ἡμέρα τοῦ Κυίου) is not at all probable. The context is quite against any such meaning as that St. John is spiritually transported to the day of judgment. Contrast Revelation 6:17; Revelation 16:14; 1 John 4:17; John 6:39, 40, 44, 54; John 11:24; John 12:48. Whereas, seeing that the visions which follow are grouped in sevens (the seven candlesticks, seven seals, seven trumpets, seven vials), the fact that they begin on the first day of the seven is eminently appropriate. Great voice. The voice is evidently Christ's; but throughout the Apocalypse the speaker is frequently not named. By a construction common in Hebrew, "saying" agrees with "trumpet," the nearest substantive, instead of with "voice" (comp. Ezekiel 3:12; Matthew 24:31). "Therefore it is from behind, for all the symbols and references are to be sought for in the Old Testament" (I. Williams); comp. Isaiah 30:21.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) I was (or, I became) in the Spirit.--The mind, drawn onward by the contemplation of things spiritual, is abstracted from the immediate consciousness of outward earthly forms of life. In great natures this power is usually strong. Socrates is related to have stood rapt in thought for hours, and even days, unconscious of the midday heat, or the mocking wonder of his comrades. To high-souled men, set upon the spiritual welfare of the race, this power of detaching themselves from the influence of the outward is the result of their earnestness; the things spiritual are to them the real; the things seen are temporal. It is the Holy Spirit alone which can give the power of this spiritual abstraction; but it is through the ordinary use of means that this power is bestowed. In St. John's case it was on the Lord's Day that this spiritual rapture was vouchsafed.The Lord's day.--There is no ground whatever for the futurist interpretation that this expression refers to the "Day of the Lord," as in 2Thessalonians 2:2. The phrase in this latter passage is totally different. The phrase here is. en te kuriake hemera. The adjective is applied by St. Paul (perhaps coined by him for the purpose) to the Lord's Supper: from the Supper it came to be applied to the day on which Christians met for the breaking of bread. The day is still called ??????? (kuriake) in the Levant. On the Lord's Day the vision came to the Apostle. It was the hour of sweetest, closest communion, when the memories of Christ risen, and the fellowship he had enjoyed at Ephesus, would work on his spirit, and aid in raising him in highest adoration, like St. Paul (2Corinthians 12:2-4). When so rapt, he heard a voice, strong, clear, and resonant as a trumpet. The Apostle's voice could not be heard among his beloved flock at Ephesus; but there was a voice which would reach from the exile at Patmos, not to Ephesus and its sister churches, but to all churches and throughout all time. The mouth which persecution closes God opens, and bids it speak to the world. So St. Paul, through the Epistles of his Captivity, still speaks. Luther, by his translation of the Bible, spoke from his confinement at Wartburg; and Bunyan, by his divine allegory, shows how feeble were the walls of his cell at Bedford to silence the voice of God. If speech be silver and silence golden, it is also true in the history of the Church that from the captivity of her teachers she has received her most abiding treasures.