Romans Chapter 1 verse 30 Holy Bible

ASV Romans 1:30

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
read chapter 1 in ASV

BBE Romans 1:30

Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,
read chapter 1 in BBE

DARBY Romans 1:30

back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
read chapter 1 in DARBY

KJV Romans 1:30

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
read chapter 1 in KJV

WBT Romans 1:30


read chapter 1 in WBT

WEB Romans 1:30

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
read chapter 1 in WEB

YLT Romans 1:30

evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(30) Haters of God.--Rather, perhaps, hated by God. There seem to be no examples of the active sense. The Apostle apparently throws in one emphatic word summing up the catalogue as far as it has gone; he then resumes with a new class of sins. Hitherto he has spoken chiefly of sins of malice, now he turns to sins of pride.Despiteful, proud, boasters.--The three words correspond to the distinction between act, thought, and word. The first implies distinctly insolence in outward bearing; it is the word translated "injurious" in 1Timothy 1:13. The second is a strong self-esteem mixed with contempt for others. (See 2Timothy 3:2.) The third is used especially of boastfulness or braggadocio in language.Parallel Commentaries ...Greekslanderers,καταλάλους (katalalous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 2637: Slanderous, back-biting; subst: a railer, defamer. From kata and the base of laleo; talkative against, i.e. A slanderer.God-haters,θεοστυγεῖς (theostygeis)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 2319: Hating God, hateful to God. From theos and the base of stugnetos; hateful to God, i.e. Impious.insolent,ὑβριστάς (hybristas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 5197: An insolent, insulting, or violent man. From hubrizo; an insulter, i.e. Maltreater.arrogant,ὑπερηφάνους (hyperēphanous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 5244: Proud, arrogant, disdainful. From huper and phaino; appearing above others, i.e. haughty.[and] boastful.ἀλαζόνας (alazonas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 213: A boaster, one who gives one's self airs in a loud and flaunting way. From ale; braggart.[They] inventἐφευρετὰς (epheuretas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 2182: An inventor, contriver, discoverer. From a compound of epi and heurisko; a discoverer, i.e. Contriver.[new] forms of evil;κακῶν (kakōn)Adjective - Genitive Neuter PluralStrong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.they disobeyἀπειθεῖς (apeitheis)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 545: Unbelieving, disobedient, who will not be persuaded. Unpersuadable, i.e. Contumacious.[their] parents.γονεῦσιν (goneusin)Noun - Dative Masculine PluralStrong's 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent.Jump to PreviousArrogant Boasters Boastful Common Despiteful Destitute Disobedient Evil Forms Full Hated Hateful Haters Haughty Honouring Insolent Invent Inventions Loud Mother New Open Parents Pride Proud Respect Secret Sense Sin Slanderers Talk Ways