Romans Chapter 10 verse 18 Holy Bible
But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
read chapter 10 in ASV
But I say, Did not the word come to their ears? Yes, certainly: Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.
read chapter 10 in BBE
But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.
read chapter 10 in DARBY
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
But I say, didn't they hear? Yes, most assuredly, "Their sound went out into all the earth, Their words to the ends of the world."
read chapter 10 in WEB
but I say, Did they not hear? yes, indeed -- `to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) Have they not heard?--The relations of hearing to belief suggest to the Apostle a possible excuse for the Jews, and the excuse he puts forward interrogatively himself: "But, I ask, did they (the Jews) not hear?" Yes, for the gospel was preached to them, as indeed to all mankind.Their sound.--Here, the voice of the preachers; in the original of Psalms 19, the unspoken testimony of the works of nature, and especially the heavenly bodies, to natural religion ("What though no real voice or sound," &c.).Parallel Commentaries ...GreekButἈλλὰ (Alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.I ask,λέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. did they not hear?ἤκουσαν (ēkousan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.Indeed [they did]:μενοῦνγε (menounge)ParticleStrong's 3304: Nay rather; indeed, truly, really. From Not Used and oun and ge; so then at least.“Theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.voiceφθόγγος (phthongos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5353: A sound. From phtheggomai; utterance, i.e. A musical note.has gone outἐξῆλθεν (exēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.intoΕἰς (Eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.allπᾶσαν (pasan)Adjective - Accusative Feminine SingularStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.earth,γῆν (gēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.wordsῥήματα (rhēmata)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.toεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theτὰ (ta)Article - Accusative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.endsπέρατα (perata)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 4009: (a) a boundary, limit, extremity, (b) an end, conclusion. From the same as peran; an extremity.of theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.world.”οἰκουμένης (oikoumenēs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 3625: Feminine participle present passive of oikeo; land, i.e. The globe; specially, the Roman empire.Jump to PreviousCourse Ears Earth Ends Extremities Forth Hear Heard Indeed Parts Preachers Remotest Sayings Sound Sounded Surely Verily Voice Voices Whole Word Words World
