Romans Chapter 11 verse 14 Holy Bible
if by any means I may provoke to jealousy `them that are' my flesh, and may save some of them.
read chapter 11 in ASV
If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
read chapter 11 in BBE
if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.
read chapter 11 in DARBY
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
read chapter 11 in WEB
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greekin the hope thatεἴ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.I may provokeπαραζηλώσω (parazēlōsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3863: To make jealous, provoke to jealously, provoke to anger. From para and zeloo; to stimulate alongside, i.e. Excite to rivalry.myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.[own]τὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.people {to jealousy}σάρκα (sarka)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. saveσώσω (sōsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.someτινὰς (tinas)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.ofἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.them.αὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousArouse Countrymen Emulation Fellow Flesh Hope Incite Jealous Jealousy Jews Means Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Trying Whether
