Romans Chapter 11 verse 17 Holy Bible

ASV Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;
read chapter 11 in ASV

BBE Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and you, an olive-tree of the fields, were put in among them, and were given a part with them in the root by which the olive-tree is made fertile,
read chapter 11 in BBE

DARBY Romans 11:17

Now if some of the branches have been broken out, and *thou*, being a wild olive tree, hast been grafted in amongst them, and hast become a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree,
read chapter 11 in DARBY

KJV Romans 11:17

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
read chapter 11 in KJV

WBT Romans 11:17


read chapter 11 in WBT

WEB Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;
read chapter 11 in WEB

YLT Romans 11:17

And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 17, 18. - But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree (i.e. of the stock of a wild olive tree; cf. ch. Romans 11:24) wast grafted in among them, and wast made partaker with them of the root and the fatness of the olive tree, boast not against the branches. But if thou boastest, thou bearest not the root, but the root thee. In thus addressing the Gentile in the second person singular, the apostle brings his warning home to any individual Gentile Christian who might be inclined to boast; though regarding him still as representing Gentile believers generally. They are compared to slips of the wild olive tree (ἡ ἀγριέλαιος, oleaster), which was unproductive (cf. "Infelix superat foliis oleaster amaris"), acquiring richness and fertility by being grafted into the cultivated tree (ἡ καλλιέλαιος, oleo). Whether or not such a reversal of the usual system of grafting would have the imagined effect does not matter, as long as the illustration serves St. Paul's purpose well, and helps us to grasp, his conception. The common process is - "... to marryA gentle scion to the wildest stock,And make conceive a bark of baser kind,By bud of nobler race." In the illustration before us a scion of wildest stock is supposed to be made to conceive through the stock of nobler race to which it is united. The selecting the olive tree for illustration is happy, inasmuch as it was not only a characteristic produce of Palestine, but also regarded as symbolical of a plant of grace; cf. Psalm 52:8, "I am a green olive tree in the house of God;" also Jeremiah 11:16; Hosea 14:6. See also the parable of Jotham (Judges 9:8, 9), where the trees apply first to the olive tree to be their king; and observe also there the word "fatness," used here also by St. Paul: Μὴ ἀπολείψασαα τὴν πιότητα μου ἐν ῇ δοξάσουσι τὸν Θεὸν ἄνδρες πορεύσομαι κινεῖσθαι ἐπὶ τῶν ξύλων; (LXX.). The "branches" against which the ingrafted scion is warned not to boast are not exclusively either the broken-off or the remaining ones, but, as the sequel shows, the natural branches of the tree generally. The Gentile Christian is not to contemn the race of Israel because so large a portion of it is at present apart from the Church and under judgment; for it is, after all, from the stock of Israel, into which he has been engrafted, that he derives all his own fertility. As to the Christian Church being ever regarded as derived from that of Israel, the fulfilment and outcome of the ancient covenant, see note on Romans 1:2; and cf. John 4:22, "For salvation is of the Jews."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17-24) The admission of the Gentile to the privileges of the Jew is no ground for boasting on his part. It is merely an admission. The Gentile is, as it were, a branch grafted into a stem that was none of his planting. Nor is his position absolutely secured to him. It is held conditionally on the tenure of faith. He ought, therefore, anxiously to guard against any failure in faith. For the moment God has turned towards him the gracious side of His providence, as towards the Jew He has turned the severe side. But this relation may easily be reversed, and the Jew received back into the favour which he once enjoyed.(17) And.--Rather, but.Among them--i.e., among the branches of the olive-tree generally, both those which are broken off and those which are suffered to remain. This seems on the whole the more probable view; it would be possible to translate the words, in place of them (the branches broken off).Partakest of the root and fatness.--The meaning of this is sufficiently obvious as it stands. If, as perhaps is probable, we ought to drop the second "and," reading, "of the root of the fatness," the sense is that the rich flow of sap in which the wild olive par-takes does not belong to the wild olive itself, but is all drawn from the root.The evidence for the omission of the second "and" is that of the Vatican, Sinaitic, and rescript Paris manuscript--a strong combination.