Romans Chapter 14 verse 8 Holy Bible
For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
read chapter 14 in ASV
As long as we have life we are living to the Lord; or if we give up our life it is to the Lord; so if we are living, or if our life comes to an end, we are the Lord's.
read chapter 14 in BBE
For both if we should live, [it is] to the Lord we live; and if we should die, [it is] to the Lord we die: both if we should live then, and if we should die, we are the Lord's.
read chapter 14 in DARBY
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.
read chapter 14 in WEB
for both, if we may live, to the Lord we live; if also we may die, to the Lord we die; both then if we may live, also if we may die, we are the Lord's;
read chapter 14 in YLT
Romans 14 : 8 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekIfἐάν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.we live,ζῶμεν (zōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.we liveζῶμεν (zōmen)Verb - Present Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.to theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Lord,Κυρίῳ (Kyriō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.andτε (te)ConjunctionStrong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.ifἐάν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.we die,ἀποθνήσκωμεν (apothnēskōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.we dieἀποθνήσκομεν (apothnēskomen)Verb - Present Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.to theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Lord.Κυρίῳ (Kyriō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.Soοὖν (oun)ConjunctionStrong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.whetherἐάν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.we liveζῶμεν (zōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.[or]τε (te)ConjunctionStrong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.die,ἀποθνήσκωμεν (apothnēskōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.we belong toἐσμέν (esmen)Verb - Present Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Lord.Κυρίου (Kyriou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.Jump to PreviousBelong Die End Live Whether
