Romans Chapter 15 verse 12 Holy Bible

ASV Romans 15:12

And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.
read chapter 15 in ASV

BBE Romans 15:12

And again Isaiah says, There will be the root of Jesse, and he who comes to be the ruler over the Gentiles; in him will the Gentiles put their hope.
read chapter 15 in BBE

DARBY Romans 15:12

And again, Esaias says, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over [the] nations: in him shall [the] nations hope.
read chapter 15 in DARBY

KJV Romans 15:12

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
read chapter 15 in KJV

WBT Romans 15:12


read chapter 15 in WBT

WEB Romans 15:12

Again, Isaiah says, "There will be the root of Jesse, He who arises to rule over the Gentiles; On him will the Gentiles hope."
read chapter 15 in WEB

YLT Romans 15:12

and again, Isaiah saith, `There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;'
read chapter 15 in YLT

Romans 15 : 12 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) And again, Esaias saith.--St. Paul still adheres to the LXX., which here diverges more widely from the Hebrew. The sense of this is rightly given by the Authorised version of Isaiah 11:10--"In that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek." In either case the passage is Messianic.A root of Jesse.--Strictly, the root, or, root-shoot of Jesse, as in Proverbs 5:5--i.e., the expected descendant of Jesse's line, which, to bring out its intimate connection with the founder of the line, and to distinguish it from all other collateral branches, is identified with the very root, or first shooTrust.--The same word as "hope" in the next verse, the introduction of which was probably suggested, through the association of ideas, by the concluding words of the LXX. quotation--"On Him shall the Gentiles place their hopes. Now the God of hope, &c.Parallel Commentaries ...GreekAndΚαὶ (Kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. once more,πάλιν (palin)AdverbStrong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.IsaiahἨσαΐας (Ēsaias)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite.says:λέγει (legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.rootῥίζα (rhiza)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'.of JesseἸεσσαί (Iessai)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2421: (Hebrew), Jesse, son of Obed, and father of King David. Of Hebrew origin; Jessae, an Israelite.will appear,Ἔσται (Estai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.[One who]ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.will ariseἀνιστάμενος (anistamenos)Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine SingularStrong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.to rule overἄρχειν (archein)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 757: To reign, rule. A primary verb; to be first.[the] Gentiles;ἐθνῶν (ethnōn)Noun - Genitive Neuter PluralStrong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.inἐπ’ (ep’)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Himαὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.[the] Gentilesἔθνη (ethnē)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.will put their hope.”ἐλπιοῦσιν (elpiousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.Jump to PreviousArise Arises Ariseth Build Esaias Further Gentiles Hope Hopes Isaiah Jesse Nations Reign Rise Rises Rising Root Rule Ruler Spring Trust