Romans Chapter 4 verse 10 Holy Bible
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
read chapter 4 in ASV
How, then, was it judged? when he had circumcision, or when he had it not? Not when he had it, but when he did not have it:
read chapter 4 in BBE
How then has it been reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
read chapter 4 in DARBY
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
read chapter 4 in WEB
how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekIn what contextπῶς (pōs)AdverbStrong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!was it credited?ἐλογίσθη (elogisthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. [Was it after]ὄντι (onti)Verb - Present Participle Active - Dative Masculine SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.his circumcision,περιτομῇ (peritomē)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision.orἢ (ē)ConjunctionStrong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.[before]?ἀκροβυστίᾳ (akrobystia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.[It was] notοὐκ (ouk)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.[after],περιτομῇ (peritomē)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision.butἀλλ’ (all’)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.[before].ἀκροβυστίᾳ (akrobystia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.Jump to PreviousCircumcised Circumcision Circumstances Counted Credited Judged Not Reckoned Uncircumcised Uncircumcision
