Romans Chapter 4 verse 19 Holy Bible
And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb;
read chapter 4 in ASV
And not being feeble in faith though his body seemed to him little better than dead (he being about a hundred years old) and Sarah was no longer able to have children:
read chapter 4 in BBE
and not being weak in faith, he considered not his own body already become dead, being about a hundred years old, and the deadening of Sarah's womb,
read chapter 4 in DARBY
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.
read chapter 4 in WEB
and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) Considered not.--The negative should, in accordance with the evidence of the best MSS., be emitted. "Who, because he was not weak in faith, considered indeed--took full account of--the natural impediments to the fulfilment of the promise, and yet did not doubt."Parallel Commentaries ...GreekWithoutμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.weakeningἀσθενήσας (asthenēsas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.in [his]τῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.faith,πίστει (pistei)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. he acknowledgedκατενόησεν (katenoēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.theτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.decrepitnessνενεκρωμένον (nenekrōmenon)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter SingularStrong's 3499: Lit. and met: I put to death, make as dead; I render weak, impotent. From nekros; to deaden, i.e. to subdue.of hisἑαυτοῦ (heautou)Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 1438: Himself, herself, itself. bodyσῶμα (sōma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.(since he wasὑπάρχων (hyparchōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb).aboutπου (pou)AdverbStrong's 4225: Genitive case of an indefinite pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place, somewhere, i.e. Nearly.a hundred years old)ἑκατονταετής (hekatontaetēs)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 1541: A hundred years old. From hekaton and etos; centenarian.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.lifelessnessνέκρωσιν (nekrōsin)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3500: (a) putting to death, (b) dead or lifeless condition. From nekroo; decease; figuratively, impotency.of Sarah’sΣάρρας (Sarras)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 4564: Sarah, wife of Abraham. Of Hebrew origin; Sarra, the wife of Abraham.womb.μήτρας (mētras)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 3388: The womb. From meter; the matrix.Jump to PreviousAlready Body Consider Considered Contemplate Contemplated Dead Decayed Faced Fact Faith Feeble Good Growing Hundred Little Nearly Powers Sarah's Seemed Vital Weak Weaken Weakened Womb Worn
