Romans Chapter 8 verse 34 Holy Bible
who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
read chapter 8 in ASV
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
read chapter 8 in BBE
who is he that condemns? [It is] Christ who has died, but rather has been [also] raised up; who is also at the right hand of God; who also intercedes for us.
read chapter 8 in DARBY
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
read chapter 8 in WEB
who `is' he that is condemning? Christ `is' He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us.
read chapter 8 in YLT
Romans 8 : 34 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(34) It is Christ . . .--The remainder of this verse is to be closely connected with the opening of the next. "He that died, rose, &c., is Christ: who then shall separate us from His love?" The two questions, "Who is he that condemneth?" and "Who shall separate us?" are really parts of the reply to the main question thrown into an interrogative form. At another moment the sentence would probably have been differently cast, but the Apostle's mind is in an attitude of challenge.Yea rather.--Yea more. The pledges that Christ has given us of His love did not end, but only began with His death.Parallel Commentaries ...GreekWho [is]τίς (tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.thereὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.to condemn [us]?κατακρινῶν (katakrinōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.[For] ChristΧριστὸς (Christos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.Jesus,Ἰησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.whoὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.died,ἀποθανών (apothanōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.more than thatμᾶλλον (mallon)AdverbStrong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.was raised to life,ἐγερθείς (egertheis)Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.atἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.[the] right handδεξιᾷ (dexia)Adjective - Dative Feminine SingularStrong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.of God—Θεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. He is intercedingἐντυγχάνει (entynchanei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1793: From en and tugchano; to chance upon, i.e. confer with; by extension to entreat.forὑπὲρ (hyper)PrepositionStrong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. us.ἡμῶν (hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousChrist Condemn Condemneth Condemning Condemns Dead Death Decision Died Hand Intercede Intercedes Intercession Jesus Life Makes Maketh Part Raised Rather Right Risen
