Romans Chapter 9 verse 24 Holy Bible
`even' us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
read chapter 9 in ASV
Even us, who were marked out by him, not only from the Jews, but from the Gentiles?
read chapter 9 in BBE
us, whom he has also called, not only from amongst [the] Jews, but also from amongst [the] nations?
read chapter 9 in DARBY
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
read chapter 9 in WEB
not only out of Jews, but also out of nations,
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(24) Even us.--So far the form of the sentence had been abstract--"vessels of wrath," "vessels of glory." Now the Apostle explains who are meant by these abstract terms. The "vessels of glory" are those who were intended to accept the Christian teaching, whether Jews or Gentiles. The "vessels of wrath" are the unbelieving mass of the people of Israel.Parallel Commentaries ...Greekincludingκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. us,ἡμᾶς (hēmas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.whomοὓς (hous)Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 3739: Who, which, what, that. He has calledἐκάλεσεν (ekalesen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.notοὐ (ou)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.onlyμόνον (monon)AdverbStrong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.fromἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] Jews,Ἰουδαίων (Ioudaiōn)Adjective - Genitive Masculine PluralStrong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.butἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.alsoκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. fromἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] Gentiles?ἐθνῶν (ethnōn)Noun - Genitive Neuter PluralStrong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.Jump to PreviousAmongst Gentiles Jews Marked Nations Towards
