Zechariah Chapter 5 verse 1 Holy Bible
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
read chapter 5 in ASV
Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.
read chapter 5 in BBE
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
read chapter 5 in DARBY
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.
read chapter 5 in WEB
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 1-4. - § 8. The sixth vision: the flying roll. Verse 1. - Then I turned, and lifted up mine eyes; i.e. I lifted up mine eyes again, and saw the vision that follows. The prophet had seen, in the fourth vision, how in the new theocracy the priesthood should be pure and holy; in the fifth how the Church should be restored; he is now shown that sinners should be cut off, that no transgression should be left in the kingdom of God. A flying roll; volumen volans (Vulgate): comp. Ezekiel 2:9, 10. The Hebrews used parchment and leather scrolls for writing; the writing was divided into columns, and when completed the document was rolled round one or two sticks and kept in a case. In the present vision the scroll is unrolled and exhibited in its full length and breadth, showing that it was to be made known to all. Its flight denotes the speedy arrival of the judgment, and, as it is seen in the heaven, so the punishment proceeds from God. Theodotion and Aquila render the word, διφθέρα, "leather;" the Septuagint, by mistake, δρέπανον, "a sickle."