Luke Chapter 22 verse 11 Holy Bible
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
read chapter 22 in ASV
And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
read chapter 22 in BBE
and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
read chapter 22 in DARBY
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
read chapter 22 in WEB
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) The Master.--Literally, the Teacher--i.e., the Rabbi whom the man acknowledged. The narrative agrees almost verbally with St. Mark's.Parallel Commentaries ...Greekandκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. sayἐρεῖτε (ereite)Verb - Future Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.to theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.ownerοἰκοδεσπότῃ (oikodespotē)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family.of thatτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.house,οἰκίας (oikias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.‘Theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.TeacherΔιδάσκαλος (Didaskalos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.asks,Λέγει (Legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “WhereΠοῦ (Pou)AdverbStrong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theτὸ (to)Article - Nominative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.guest room,κατάλυμα (katalyma)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 2646: An inn, lodging-place. From kataluo; properly, a dissolution, i.e. a lodging-place.whereὅπου (hopou)AdverbStrong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.I may eatφάγω (phagō)Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularStrong's 5315: A primary verb; to eat.theτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Passoverπάσχα (pascha)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover.withμετὰ (meta)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.disciples?”’μαθητῶν (mathētōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.Jump to PreviousDisciples Eat Goodman Guest Guestchamber Guest-Chamber Guest-Room House Householder Master Owner Passover Rabbi Room Teacher