Luke Chapter 22 verse 37 Holy Bible
For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.
read chapter 22 in ASV
For I say to you that these words will be put into effect in me, And he was numbered among the evil-doers: for what has been said in the Writings about me has an end.
read chapter 22 in BBE
for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with [the] lawless: for also the things concerning me have an end.
read chapter 22 in DARBY
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with the lawless.' For that which concerns me has an end."
read chapter 22 in WEB
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 37. - For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors. Here he shows them what he meant. They, as disciples of One treated as a malefactor, had surely nothing to expect but hatred and persecution. Stier remarks that this is the first time that the Lord himself directs us to the fifty-third chapter of Isaiah, that most pre-eminent and complete text of the Passion. For the things concerning me have an end. The tragic end of his earthly ministry is close at hand. The prophetic description of the suffering Servant of the Lord will soon be found to have been terribly accurate.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(37) And he was reckoned among the transgressors.--Literally, the lawless ones, or, breakers of the law. The distinct reference to the words of Isaiah 53:12 is remarkable as showing that the picture of the righteous sufferer in that chapter had all along been present, if we may so speak, to our Lord's thoughts as that which He Himself had to realise. It was, as it were, a hint given to the disciples before the Passion, that they might learn, when it came, that it was part of the divine purpose that the Christ should so suffer; not singled out for the honour of a martyr's death, but hurried as a malefactor, with other malefactors, to the death of the rebel or the robber.