Luke Chapter 22 verse 52 Holy Bible

ASV Luke 22:52

And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
read chapter 22 in ASV

BBE Luke 22:52

And Jesus said to the chief priests and the captains of the Temple and the rulers, who had come against him, Have you come out as against a thief, with swords and sticks?
read chapter 22 in BBE

DARBY Luke 22:52

And Jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, Have ye come out as against a robber with swords and sticks?
read chapter 22 in DARBY

KJV Luke 22:52

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
read chapter 22 in KJV

WBT Luke 22:52


read chapter 22 in WBT

WEB Luke 22:52

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
read chapter 22 in WEB

YLT Luke 22:52

And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?
read chapter 22 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(52) Then Jesus said unto the chief priests.--St. Luke stands alone in recording the presence of the men of higher rank with the officers and multitude. On the "captains of the Temple," see Note on Luke 22:4.As against a thief, with swords and staves.--Better, as against a robber, and with swords and clubs. (See Note on Matthew 26:55.)Parallel Commentaries ...GreekThenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.saidΕἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.[the] chief priests,ἀρχιερεῖς (archiereis)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.temple officers,στρατηγοὺς (stratēgous)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 4755: From the base of stratia and ago or hegeomai; a general, i.e. a governor, the chief of the temple-wardens.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. eldersπρεσβυτέρους (presbyterous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.whoτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.had comeπαραγενομένους (paragenomenous)Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine PluralStrong's 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.forἐπ’ (ep’)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Him,αὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.“Have you come outἐξήλθατε (exēlthate)Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.withμετὰ (meta)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. swordsμαχαιρῶν (machairōn)Noun - Genitive Feminine PluralStrong's 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. clubsξύλων (xylōn)Noun - Genitive Neuter PluralStrong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance.asὩς (Hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.[you would] againstἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. an outlaw?λῃστὴν (lēstēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.Jump to PreviousArrest Captains Chief Clubs Commanders Cudgels Elders Fight Forth Guard High Jesus Leading Officers Priests Rebellion Robber Rulers Staffs Staves Sticks Swords Temple Thief