Lyrics Page
Conta Outra
429 views
Sep 4, 2026 updated
Verified editorial review
Aline Barros and Gustavo Legal perform "Conta Outra," a playful yet heartfelt Brazilian Christian song. It begins with a child asking her mother for a bedtime story, mixing fairy-tale elements like princesses and wolves. The child then requests a true story that cannot be changed, leading to the account of Jesus' birth in Bethlehem. The song contrasts fictional tales with the real, transformative story of Christ, emphasizing that He is alive in heaven and also present in the believer's heart. It conveys a simple, childlike faith and the joy of knowing the true Prince.
Lyrics Verified by Editorial Team
Dorme, mamãe te conta uma história
Era uma vez uma floresta com um castelo encantado
Onde o sol se espreguiçava e a princesinha acordava
E o príncipe de capa e espada lutava com o bicho papão
Dorme neném que o papão já vem
Papão?!
Papão, não vem nada!
Mãe aquela princesinha e o lobo mal
Abriram uma tendinha dentro da floresta
Estão vendendo tudo
Algodão doce e babalú lá lá lé lí ló lú
Mãe me conta outra história, tá tudo embolado
Eu ouvi dizer que o príncipe encantado
Já ficou de bem até com o sapo cururú
Mãe me conta uma outra história
Mas uma história de verdade
E que ninguém pode mudar
Era uma vez um lugar muito longe, numa estrebaria
Lá em Belém, nasceu um menino chamado Jesus
Ele sim, mudou toda a nossa história
Mãe, que bom que essa história
Acabou tão linda e o nosso
Príncipe que é muito forte
Bom e verdadeiro tá bem vivo lá no céu
Céu céu céu céu
Ele também não só vive lá no céu
Mas vive aqui bem pertinho junto ao
Meu lado e está bem vivinho
Dentro do meu coração