Dios Es Más Grande
Song Meaning
"Mi Dios es más grande, más fuerte" — "my God is bigger, stronger" — is the declaration Danny Gokey and Miel San Marcos build the entire song around, repeating it as a refrain until it becomes less a lyric and more a statement of fact. Bigger than fear, stronger than pain: the song doesn't pretend those things don't exist, it just insists God is larger than both.
The verses ground that declaration in specific promises. "La buena obra que empezó en mi / será fiel en completarla" echoes Philippians 1:6 almost word for word — the confidence that the good work God started will be finished. "En medio de la batalla, yo le adoraré" — worship in the middle of the battle, not after it's over — puts Psalm 46:1's picture of God as "a very present help in trouble" into a first-person voice.
By the bridge, the song turns from declaration to defiance: "nadie puede callarme, nada puede apagarme" — nobody can silence me, nothing can put me out. It's a song built for exactly the moments its lyrics describe, when fear and pain are loud enough that worship has to be louder.
En todo tiempo yo bendeciré
El nombre de mi Salvador
Mi buen pastor, la luz que guía mi caminar
Confiaré en Su fidelidad
En medio de la oscuridad
Permaneceré, yo no temeré
En medio de la batalla, yo le adoraré
Mis labios hoy declaran que
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
La buena obra que empezó en mi
Será fiel en completarla
Su promesa cumplirá
De gloria en gloria lo hará
En medio de la batalla, yo le adoraré
Mis labios hoy declaran que
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
Nadie puede callarme
Nada puede apagarme
Siempre voy a adorarle
Su amor nunca falla
Miedo, no me detienes
Dios siempre me sostiene
Tu gozo me fortalece
Mi Dios es más grande
Nadie puede callarme
Nada puede apagarme
Siempre voy a adorarle
Su amor nunca falla
Miedo, no me detienes
Dios siempre me sostiene
Tu gozo me fortalece
Mi Dios es más grande
Nadie puede callarme
Nada puede apagarme
Siempre voy a adorarle
Su amor nunca falla
Miedo, no me detienes
Dios siempre me sostiene
Tu gozo me fortalece
Mi Dios es más grande
Ohhh, mi Dios es más grande
Ohhh, mi Dios es más grande
Grande grande
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
Mi Dios es más grande, grande
Mi Dios es más fuerte, fuerte
Más grande que el temor
Más fuerte que el dolor
En todo tiempo adoro Su nombre
En todo tiempo adoro Su nombre
En todo tiempo adoro Su nombre
Ohhh, mi Dios es más grande
Ohhh, mi Dios es más grande
Grande grande
Ohhh, mi Dios es más grande
Ohhh, mi Dios es más grande...