Abra Um Sorriso
Song Meaning
Aline Barros writes this one as a playful correction rather than a lecture — "carinha emburrada não é coisa de cristão" ("a pouting face isn't a Christian thing"), sung to coax a smile out of a sulking kid rather than to scold one. The tone stays light even while making a real claim.
The verse reaches for biblical examples a child could actually picture: "Moisés era tão manso, Davi era de paz, Daniel era feliz demais" ("Moses was so gentle, David was peaceful, Daniel was so happy"). These aren't the usual hero-story angles on those three men — not courage or leadership, just disposition, chosen on purpose to match the song's point.
"Eu tenho a alegria do Senhor" ("I have the joy of the Lord") gives the whole song its theological center, echoing Nehemiah's declaration that the joy of the Lord is strength. Numbers' description of Moses as more humble than anyone on earth backs up the song's choice of him as an example of gentleness rather than the usual leadership angle. A tickle and a hug close out each chorus — proof, in a kids' song's logic, that joy is something meant to be shared physically, not just declared.
Ah, mas você é tão lindinho, tão lindinho, tão fofinho!
Olha só! Não pode ficar com essa carinha emburrada, não!
Dá um sorriso pra mim, vai?
Carinha emburrada não é coisa de cristão
Não, não, não. Não, não, não!
Ficar de bem com a vida, com Jesus no coração
É tão bom! É tão bom!
Moisés era tão manso
Davi era de paz
Daniel era feliz demais!
Xô pra cara feia
Xô pro mau humor
Eu tenho a alegria do Senhor!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Ah, vamo lá, cuti, cuti!
Você é tão linda, não pode ficar com essa cara emburrada, minha filha!
Abre esse sorriso ai, vai!
Carinha emburrada não é coisa de cristão
Não, não, não. Não, não, não!
Ficar de bem com a vida, com Jesus no coração
É tão bom! É tão bom!
Moisés era tão manso
Davi era de paz
Daniel era feliz demais!
Xô pra cara feia
Xô pro mau humor
Eu tenho a alegria do Senhor!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Hum, que janelão é esse, meu filho?!
Mas, você tá lindo, linda!
Fofo, fofa!
Um dia eu também tive janelinha, ou melhor um janelão!
Mas, depois o dente cresceu, gente. Ah, fala sério, né?
Fiquei linda!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado
Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Mesmo que ele seja assim, janelinha!