Lyrics Page

Não Atire O Pau No Gato

By Aline Barros

595 views Sep 26, 2026 updated Aline Barros e Cia album Verified editorial review

Song Meaning

Aline Barros takes a well-known Brazilian children's folk song about not throwing sticks at cats and gives its familiar refrain a source it never had before: "Jesus Cristo nos ensina a amar os animais" ("Jesus Christ teaches us to love animals"). The melody stays the same one generations of kids already know; the reason behind the rule is what changes.


The playful dialogue running through it — a character named Seu Afrânio threatening a barbecue, getting scolded for the joke, calling the cat over for a hug instead — keeps the lesson from feeling like a sermon. It's still, underneath the jokes, a song about choosing kindness over cruelty toward something smaller and defenseless.


Proverbs' description of a righteous person as one who cares for the needs of their animals, and the psalmist's claim that God's compassion is over all he has made, both back up the song's simple ethic dressed in a nursery-rhyme melody. The closing "Amém!" turns what could have been just a cute animal song into something the song itself insists is worship, however small.

Lyrics Verified by Editorial Team

Ô, Seu Afrânio! O senhor viu meu gatinho por aí?
Olha só, eu não vi o bichano, não
Mas se eu ver, vai ver uma coisa só
Ah, ninguém vai sair daqui enquanto eu não achar o meu gato!
Esse gato tá com os dias contados, ha-ha-ha-ha!
Rapaz do céu! Oh, gatinho, vem cá!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Coisa fofa da mamãe, vem aqui!
Oh bichano, vem cá!
Vai dar um churrasco isso, meu Deus!
Seu Afrânio, não fala isso!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais
Amém!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais
A amar, a amar os animais
A amar, a amar os animais
Miau!
Vem cá no colo da mamãe!

Music Video

Save Your Favorites

Create a free account to save songs, build your personal library, and connect with the Zion community.

Create Free Account

Join the Zion Community

Create a free account to save your favorite lyrics, submit song suggestions, and connect with fellow worshippers.

No spam. Unsubscribe anytime.