[Verse 1]
De espinas su corona fue
Mas hoy de gloria es
El Salvador lavó mis pies
Me rindo ante Él
Cayó mi culpa sobre aquel
Que hoy reina en majestad
Su amor perfecto iluminó
Toda la humanidad
[Chorus]
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey!
[Verse 2]
No tengo nada que temer
Mi paz descansa en Ti
Jesús moriste en esa cruz
Para salvarme a mí
[Chorus]
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey!
[Verse 3]
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí!
Vivo está en mí
La tumba vigilada fue
En vano sin saber
Que a la muerte nuestro Dios
Venció con su poder
Venció con su poder!
[Chorus]
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey
Tu Nombre Dios, victoria es
Mi adoración a Cristo el Rey!
[Verse 4]
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
Derrotado ya no estoy
Por Tu espíritu en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
En Tu nombre vivo estoy
La victoria tengo en ti
Jesús resucitó
Y vivo está en mí
Jesús resucitó
Y vivo está en mí!
Él Que Resucito (Resurrecting)
Song Meaning
Elevation Worship's Spanish-language "Él Que Resucito (Resurrecting)" keeps its central claim almost entirely in the present tense rather than the past — "Jesús resucitó, y vivo está en mí" ("Jesus rose, and He lives in me") repeats as the song's core statement, tying the historical resurrection directly to a present, ongoing reality rather than treating it only as something that happened once.
"De espinas su corona fue, mas hoy de gloria es" ("His crown was made of thorns, but today it is made of glory") holds two images of the same crown together rather than choosing one, and "el Salvador lavó mis pies, me rindo ante Él" ("the Savior washed my feet, I surrender before Him") keeps the response personal and physical rather than abstract.
"La tumba vigilada fue, en vano sin saber que a la muerte nuestro Dios venció con su poder" ("the tomb was guarded, in vain, not knowing that our God defeated death with His power") closes the song by returning to the empty tomb itself — the guard's failure becomes, in hindsight, proof of exactly what it was meant to prevent.