O Come, O Come, Emmanuel
Song Meaning
Francesca Battistelli's reading keeps this hymn's medieval Latin roots intact in translation, opening with a name rather than a description: "O come, O come, Emmanuel, and ransom captive Israel, that mourns in lonely exile here." The hymn addresses someone specific, by name, before it explains why.
Each verse adds a different title for the same coming figure — "Thou Rod of Jesse," "Thou Day-Spring" — and pairs it with a specific need: freedom from "Satan's tyranny," light to "disperse the gloomy clouds of night." The titles aren't decorative; each one answers a different kind of darkness.
Matthew's account explains the name itself — "they shall call his name Immanuel," meaning God with us — and Isaiah's earlier promise that people walking in darkness would see a great light gives the third verse its exact image. The repeated refrain, "rejoice, rejoice," never waits for the coming to actually happen within the song; it celebrates the promise as good as done, the same confidence Advent hymns are built to hold.
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of Hell Thy people save
And give them victory o'er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.